Data were used from experiments on the effect of (GMHT) crops and non-GM, or conventional, comparators in fields sown with four crop types (beet, maize, spring and winter oilseed rape) at a total of 250 sites in the UK between 2000 and 2003. Indices of biodiversity were measured in a split-field design comparing GMHT with the farmers' usual weed management. In the original analyses based on the means at site level, effects were detected on the mass of weeds in the three spring crops and the proportion of broadleaf and grass weeds in winter oilseed rape, but not on indices of plant species diversity. To explore the links between site means and total taxa, accumulation curves were constructed based on the number of plant species (a pool of around 250 species in total) and the number of plant functional types (24), inferred from the general life-history characteristics of a species. Species accumulation differed between GMHT and conventional treatments in direction and size, depending on the type of crop and its conventional management. Differences were mostly in the asymptote of the curve, indicative of the maximum number of species found in a treatment, rather than the steepness of the curve. In winter oilseed rape, 8% more species were accumulated in the GMHT treatment, mainly as a result of the encouragement of grass species by the herbicide when applied in the autumn. (Overall, GMHT winter oilseed rape had strong negative effects on both the food web and the potential weed burden by increasing the biomass of grasses and decreasing that of broadleaf weeds.) In maize, 33% more species -- a substantial increase -- were accumulated in the GMHT than in the conventional, consistent with the latter's highly suppressive weed management using triazine herbicides. In the spring oilseed rape and beet, fewer species (around 10%) were accumulated in the GMHT than the conventional. The GMHT treatments did not remove or add any functional (life history) types, however. Differences in species accumulation between treatments appeared to be caused by loss or gain of rarer species. The generality of this effect was confirmed by simulations of species accumulation in which the species complement at each of 50 sites was drawn from a regional pool and subjected to reducing treatment at each site. Shifts in the species-accumulation parameters, comparable to those measured, occurred only when a treatment removed the rarer species at each site. Species accumulation provided a set of simple curve-parameters that captured the net result of numerous local effects of treatments on plant species and, in some instances, the balance between grass and broadleaf types. The direction of effect was not the same in the four crops and depended on the severity of the conventional treatment and on complex interactions between season, herbicide and crop. The accumulation curves gave an indication of potential positive or negative consequences for regional species pools of replacing a conventional practice with GMHT weed management. In this and related studies, a range of indicators, through which diversity was assessed by both species and functional type, and at both site and regional scales, gave more insight into effects of GMHT treatment than provided by any one indicator.